莲叶何田田中田田是什么意思

百科常识
南宫千春
2023-03-31 02:52:03
2

今天宠物迷的小编给各位宠物饲养爱好者分享田田是什么样子的宠物知识，其中也会对莲叶何田田中田田是什么意思(莲叶何田田中田田的意思是什么意思)进行专业的解释，如果能碰巧解决你现在面临的宠物相关问题，别忘了关注本站哦，现在我们开始吧！

莲叶何田田中田田是什么意思

田田的意思：莲叶长的茂盛相连的样子。 “莲叶何田田”出自于汉代无名氏《江南》。江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。扩展资料这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌，全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情，而是通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来，仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片，许多小伙子和采莲姑娘们还在**求爱。这首歌辞只有七句，明白如话，而后四句又基本上是第三句的重复，它的妙处究主要在于运用民歌中常用的比兴、双关手法，把男女之间**求爱的欢乐之情写得极其委婉、含蓄，耐人寻味，而无轻佻、庸俗之弊。全诗一气呵成，但在结构上又可分为两个部分：前三句揭示题旨；后四句进一步展示采莲时的欢乐情景和广阔场面。而诗中第三句又在全诗中起着承上启下的作用，使上下相连，不着痕迹。诗的意境清新、开朗，寓情于景，景中寓人，如闻其声，如见其人，如临其境，感到美景如画，心旷神怡，呈现出一派生意盎然的景象。

江南可采莲，莲叶何田田！田田是什么意思？

莲叶何田田中田田是什么意思

中华好诗词第5季

荷叶田田是什么意思

指形容荷叶相连的样子。出自：两汉·佚名《江南》江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。翻译：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。扩展资料引用： 1、《碧城三首》唐代：李商隐对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。翻译：多么可爱啊，你的倩影，还有你娇美的声音。你像出水的芙蓉，田田荷叶鲜美娇嫩。你像我的情侣弄玉，不逢萧史，你决不回首赐情。你决不会轻佻随便，见了洪崖，又去爱上别的**男人。你像紫凤热烈奔放，衔住了佩玉不放；我像赤龙奔腾放纵，疯狂地拨动你的琴弦。如今，我像孤独的鄂君，只是在船上面对夜空；只有我独自一人面对着薰香和绣被。 2、《竹枝词·荷叶田田柳叶垂》明代：陈荐夫荷叶田田柳叶垂，千船万船多女儿。与郎暗约花间去，不唱《竹枝》知是谁。翻译：荷叶相连柳叶下垂，数不清的船上坐着各家的女儿。与情郎私下约定在花间约会，如果不唱歌分辨不出是谁。

﹃田田﹄是形容荷叶相连的样子吗?──《荷塘月色》注释质疑

《荷塘月色》一文中，有这样一句：“曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。”教科书对其中的“田田”注释为“形容荷叶相连的样子”。笔者以为这样的注释欠妥。首先，看该词语的来历及含义。从注释中可知：《荷塘月色》中“田田”一词是朱自清先生化用了汉乐府《江南曲》中“莲叶何田田”。而近代以来对《江南曲》中的“莲叶何田田”的“田田”一词的理解，著名者有：１ “莲叶盛密的样子。”（余冠英《乐府诗选》）２ “叶浮出水面，挺秀鲜碧的样子。”（许逸民《乐府名篇赏析》）但此前典籍中，“田田”却从无“盛密”或“挺秀鲜碧”之义，更谈不上有“荷叶相连的样子”之义。近年来，对“田田”的考训进一步深入，出现了贾雯鹤先生的观点：“田田”乃是当时南方楚声中常用的一个拟声词，在“莲叶何田田”中“田田”表示莲叶阵阵响动的声音。（见《文史知识》１９９５年第５期《〈江南〉“田田”解》一文）贾先生从训诂学的角度考证了“田田”一词的来历及含义，并从民歌讳饰角度解释了“莲叶何田田”给《江南曲》带来的表达效果。笔者认为，贾说贴近“田田”原意，且对深入鉴赏《荷塘月色》有帮助。